I had a 95 Corsica with a cracked head. For a new head I was quoted $1500. At the same time (I asked) a new block would have been about $2K and a whole new (rebuilt) engine would have been about $3K.
First the transmission, then the engine. The rule of auto repairs is. . . next the entire front end.