After it was destroyed by the Arabs, they built its neighbor, Tunis into the major city that Carthage had used to be.
And, from a strictly militarily purpose, Carthage was no threat to Rome at all by the time of the Third Punic War.
Basically, at the end of the Second Punic War, Rome and Carthage had signed a peace treaty in which Carthage promised to pay a huge indemnity and not take aggressive action without Roman permission. So, in the years after that, the Numidians, who were Roman allies, kept attacking them. And things would follow a pretty clear pattern. The Numidians would seize a border town, Carthage would go to Rome, and ask, “Can we defend ourselves?”, the Romans would say, “No”, and the Carthaginians would do nothing. And that repeated itself over 50 years.
So, at the end of the 50 years, Carthage finally paid off its indemnity. And then Numidia attacked another border town. Carthage, figuring that the indemnity was paid off, and they could finally defend themselves, raised an army to take it back (and was horribly defeated, btw).
The Romans got upset, because, according to them, the whole “Carthage has to get permission to defend itself” clause was eternal, and not just over the course of the indemnities, and Carthage was attacking a Roman ally and so on. So, they sent a message to Carthage saying, “You’re on thin ice, and we’re going to invade you unless you keep us happy.”.
So, Rome sent a demand to Carthage that a bunch of Carthaginian noble kids be sent to Rome as hostages. Carthage agreed and sent the hostages. Then, they sent the demand that Carthage surrender all their weapons. Carthage agreed and surrendered the weapons. Then Rome demanded that Carthage be evacuated and the city burned. The Carthaginians didn’t agree, so Rome besieged the city.