It’s why I prefer not to use those types of terms, because they don’t really tell anyone anything, other than speaking to other enthusiasts who think alike. Manufacturers build some vehicles with a certain amount of feedback to the driver (which I’d loosely define as interacting with their various senses), while they build others which seek to isolate the driver (conversely, removing input to their various senses).
An easy example would be a car with no power steering vs one with full steering assist. In the former, you’re fully aware of what physics are taking place, and it shifts responsibility towards the driver, who takes a more direct/dynamic role in car-control. In a car with full assist, such effects are masked and the driver is mostly removed from what the car is doing to compensate. The driver is allowed to enjoy (or deal with) other aspects of the experience which aren’t tied to the same degree of car control.
Today, some manufacturers are better at reproducing the effect of the former, but it falls back to personal taste. Neither is good or bad, but the makes will generally follow the money. Place this concept on a spectrum, include more aspects of the car and driving experience, and you’ll find various cars littered throughout, which appeal to various types of consumers.
I think that’s always a key question. If your intention is to include your car in practical everyday activities, as a matter of convenience, then you should get the car which suits you (not someone else). If that means you want some nice features, don’t want to feel bumps in the road, or deal with added noise, vibration and harshness (NVH), then you’re like most people and won’t need a “drivers car”. You’d get a car (because it’s still definitely a car) that’s designed to serve your purposes, and there are many (arguably more) that will do this just fine.
I love cars and driving, so I buy those which cater to my desires. I actually like smaller vehicles, with tighter cockpits, but with all sorts of tech and the ability to configure-- but the last thing I’d do is expect anyone who isn’t interested to give a damn. That’s like me trying to buy a lawn mower, and someone asking if I want “A LAWNMOWER or a grass cutting appliance”. It’s unnecessary. I just want to get a chore done and get back to what I actually like doing.