Both are effectively the same question, one is a little more verbose. But, the question I have to ask, is why? Why are there two versions on the server?
(And again, the message is only tangentially related to commenting on Cecil’s columns… oops… :))
Interestingly, they also both have the same “last modified” date of January 25, so it’s not that one is an update. I would venture a guess that some newspapers printed an alternate, toned-down version, but neither version of that column seems to need toning down. I’m stumped.