Hey, I’ve been having a severe problem with ebay and was googling around for advice when I stumbled across this thread. This seems particularly relevant to my problem so I hope you guys can offer your opinions even though it’s an ancient thread. Apologies for the length of this! I bought a God of War Ultimate Trilogy Edition from a guy in Greece for my boyfriend for Christmas and here’s my tale (F.Y.I. I’m in Britain so use ebay.co.uk):
I saw that there was only one photograph supplied in this item listing, which did not show any Greek language, so I messaged the seller before purchasing to ask whether the item was in English, and the seller replied confirming that it was. I purchased the item on the 21st November but when it arrived it was in Greek, so messaged the seller again to tell him this and asked if I could return the item and obtain a refund. I hadn’t even taken it fully out of the cardboard box it was posted in and didn’t remove the sticky tabs over the ends, I had merely slid it a little way out of the box, seen the Greek writing and gone “Oh B****CKS!” and put it back in and sealed the postage box back up. The seller agreed to issue a refund for the item but refused to refund my return postage cost.
I returned the item via Airmail insured on the 28th November and obtained proof of postage with the weight of the item at 2.319kg. On the 6th December 2011 I messaged the seller again to ask if he had received my returned item. The seller replied telling me that he had received an empty box without the item inside. This cannot be possible because I have proof of postage stating the weight of the item, which could not be achieved by posting an empty box, also contradicting his claim: “the box was closed very well and it wasnt opened except by me”. I then messaged the seller to ask if he could provide me with a photograph of this in order to resolve the issue with the Royal Mail, but the seller refused to comply and instead threatened me with legal action if I opened an eBay case.
In the next message the seller was rude and abusive towards me, used offensive language and also threatened me with legal action. Quote: “paypal advice me to send the police report to them if you open a case in order to protect me and move legally against you. So do what ever you want to do scammer!!! and dont do that kind of bulls**ts again!”.
Now that I have opened a case with ebay, he has responded to the case, not providing me with a solution, but instead has said: “When we say that the box arrived empty we dont me the package…the game is collector edition and inside the game box which is the pandoras box includes booklets and 3 game discs the buyer didnt send that items back and send back only the pandoras box.The weight that he mentions is not an evidence because the weight of 3 discs its not even 400gr.The game is not in GREEK.We will provide ebay the police statement and we will wait for ebay to protect the seller now and not again the buyer because you can scam easy but if you do that many times you wont be able to do that again!”
Strangely, on the 6th December I discovered that the seller had also listed this item on ebay.ie but in these particular listings he had provided additional photographs of the item showing the Greek language on them, which were not provided in the listing I purchased.
Okay I think that’s all of it. Again, sorry for the length of it!! Things you need to know when giving your ever-so-much-needed advice: I honestly did NOT open the God of War box itself, I did not steal it, I already bought one from a completely different (UK) guy before this one and had to return it without any problems because the guy had sent me a “Ultimate Edition” instead of “Ultimate Trilogy”.
My main terror is: can this Greek guy actually file a police report against me?? Am I going to end up with a criminal record for something I didn’t do?! Surely if he took this to the police, they’d be like, “well from all the facts we can see, you’ve got her money and apparently no item, so what’s the problem?”. It’s his word against mine. He has changed his story twice and refused to fulfil a simple request of a photograph, though that could be due to the language barrier. He’s just been so mean to me in every message 
What is ebay most likely to decide in the end with this case?