I think it’s entirely possible that Bakula and company have more range than they are allowed to show due to certain constraints placed on them by others, just as you suspect. It wouldn’t be the first time this has happened on episodic TV. Maybe they’ll let them stretch out a bit next season. We’ll see.