evenly misquoted expressions...

This in regards to sports–has anyone heard the latter? I’ve read numerous articles professing that a slumping athlete or team needs to “get untracked,” and it’s always struck me as a mangled version of a perfectly coherent phrase. Am I wrong? Does “untracked” have a plausible etymology that I’m missing, or are people just misusing “on track?”