Being angry does not allow you to beat people up.
Being short tempered most certainly does not allow you to beat people up.
There was nobody forcing the puncher to punch anybody, so duress has nothing to do with it.
And yes, we have noted that after telling us firmly that science required the punching due to equal-opposite-reaction, when being called on that you’re now denying having said so.
Look: the problem isn’t that we don’t understand that you’re claiming punching is a normal and reasonable response to words. We understand that just fine. The problem is that we disagree with you.
I have run into the concept; in historical novels.
We don’t fight duels any longer, either.