Foreign food habits you've imported

Traditionally, to a Brit, the idea of breakfasting on pancakes and bacon with syrup would be like breakfasting on apple pie and roast beef with ice cream. “Pancakes” refers - unless specified - to crepes, they’re not eaten for breakfast, and slices of meat don’t belong with that sweet stuff. But I knew it was a thing, I ordered it at a diner in Burlington, Vermont, and it’s obviously great. It’s part of my regular culinary repertoire; if you say “pancakes” to my kids they think of that breakfast, not crepes on Shrove Tuesday (“Pancake Day”). I make sure I always have smoked streaky bacon available (that’s simply “bacon” in the US). Not normal in Britain, but normal in my house.

See also: Biscuits & Gravy. Those words don’t mean those things in Britain, and those things don’t exist in Britain. In fact it’s so unfamiliar that when mentioned it sometimes leads to jokes about the absurdity of American cuisine: imagine dunking chocolate-coated graham crackers (for example) in brown gravy - that’s what that name would mean here. Again though: a staple in my house. My daughter badgered me to make it this week as it had been a few months.

When I worked in Tanzania 20ish years ago, we’d get Chipsi Mayai (“Chips Eggs”) from roadside shacks for about 500 shillings. A big batch of chips (thick cut fries) would be made in advance, and a handful would be tossed into a small frying pan to reheat, then two beaten eggs would be stirred in to make a chip omelette. A Dutch colleague was familiar with the idea as a way to use leftovers - though I’ve no idea how common it was - but it was a novelty to us Brits. It’s been a favourite chez Yorkshire Pudding ever since.

Unheard of locally so you make it at home. What you got…?

It’s not as dramatic as what you are looking for, but when I was in Costa Rica last summer, breakfast was always a pretty substantial plate of fruit that nearly always included mango, and then some kind of protein, which was often eggs or cheese, and maybe some bread. In deference to me being vegetarian, when the hostess (“Mama Tica”) made leftover meat and toast with jam for herself, she always put peanut butter on the table for me, which I love. I don’t know that she even bought it on a regular basis before me, but two meals a day were included in my “homestay” package.

Anyway, I have made a very similar breakfast ever since. I actually got introduced to mango by an uncle who smuggled a number of them back from Thailand in the mid-70s, and my gawd, they were good. But then when my mother bought some from a local grocery store a few months later, they were flavorless. I never really tried a mango again, until I had these in Costa Rica-- and they were nearly the size of basketballs-- no lie. But at any rate, about two months after I got back, I was just dying for one, so I bought a couple at the grocery-- they had two kinds, one imported from Jamaica, and another from Mexico.

They were both very good. The Jamaican one had a slightly better texture, but they both were full of the flavor I remembered. They were not much bigger than Bartlett pears, and cost a dollar per, but still…

Instead of cheese, I was having yogurt, or very occasionally, some bread with PB. I wasn’t walking 10 miles a day anymore, like I did in CR, so my breakfasts were smaller, but I’ve had mango nearly every morning since I discovered that we are importing decent ones.

Also, I make borscht. If I hadn’t learned to like it as a child in Moscow in 1977, I very much doubt I’d be making it now, but I am. I don’t put veal in it, being a vegetarian, but I found a textured VP that is “chick’n,” but after I pan fry it in spray oil, makes a pretty good “meat” for the borscht.

People put cream in it in Russia, and as non-kosher as that is, we used to eat it that way in restaurants, because it was easier than refusing it, and explaining that we were Jewish.

Getting the cream just right was hard. It’s “smetana,” which gets translated as “sour cream,” but that’s not what it is. It’s almost a hybrid of sour cream and buttermilk, which was the first idea I tried to get something close, and it was very close.

Then when the Greek yogurt craze started, I found a very thick, fairly sour brand of yogurt on the market, and added some of that to my "smetana, and finally wised up to the fact that the real stuff probably had a lot of fat in it, so I got whole milk buttermilk, and whole milk yogurt, and bingo! What I had tasted so close, that considering how long it had been since I had the real thing, it worked great, and no one else in my family knew what the original tasted like anyway, but they liked what I had.

Once in Greece, I had a sandwich on a bread wrap in a restaurant, which was essentially their offering to vegetarians in place of gyros. It had potatoes, cabbage, carrots, cucumbers, tomatoes, onions, and yogurt. It sounds awful, but it was SOOOOOO good. I couldn’t believe how much. It was all in the seasonings. It had a lot of paprika, and I could get it right at home only with some MSG. I don’t know what exactly it had, but after lots of attempts, I got something reasonably close. It’s pretty involved, making it, so I don’t make it often, but I occasionally do. I mixed up a bunch of spice ahead of time, and now I can make it when I want.

That’s about all I can think of. I know my parents traveled a lot, and things I ate as a child were things they found when traveling, but I don’t really know all the details. Plus, my mother still ate lots of stuff that was imported with her parents.

Japanese rice sprinkles make stir fry + plain white rice new again
Fish sauce is as a general salt and umami addition as long as you can’t actually taste it (usually)
Green mango as a salad
Green mango as a fruit, especially as a drinking snack
Other weird bitter fruit as drinking snacks
Tinned baked beans cooked until they are almost dry (actually edible that way, thanks England)
Cutting lemons or limes from the sides, not through the middle so you can easily remove the seeds.
Rubbing the lemon or lime before you cut it to release the juice

But the best of all is main course food for breakfast. So much western breakfast food is factory worker bullshit, just quick carbs or it’s the one good thing - bacon, eggs etc.

Why not just eat real food when you wake up?

Curry and rice, noodle soup, whatever. Start living life then, not at lunch.

Hmm, I loved the pork souvlaki in Greece and reproduced the recipe when I got home, although I did it with chops, not with bits of port on a stick. Lemon juice, thyme, salt, and pepper.

Mayo with my fries.

What would you substitute for oregano?

Ever since I first traveled to Guatemala in the 1970s one of my favorite breakfasts has been black beans and rice with a fried egg on top and a little hot sauce.

I’ve been in Panama so long that it doesn’t really qualify as a “foreign” food habit any more, but whenever I can I will order yuca (manioc/cassava) either fried or boiled in preference to French fries as an accompaniment to a meal.

I’m pretty sure the street food I was trying to copy didn’t include oregano. But I have oregano in the house, why substitute for it?

Grew up with a Brit mom and Canadian Dad. I don’t know where my food tastes come from honestly but I Love spices! My killer dishes are Chicken Tikka Masala, Chile con Carne, General Tso chicken, scratch Alfredo and Carbonara sauces, Tomatillo salsa with smoke and roasted Habaneros. I can also make a great Pad Thai, and Pho. There hasn’t been too many foods or food cultures I haven’t stolen something from. Right now I have a serious addiction issue with shichimi togareshi spice blend. It is amaze balls on buttered popcorn!

I love mangoes as well and I can squarely blame Seinfeld for that. I saw the episode where Kramer goes to the fruit stand and bought one later that week. Been hooked ever since. Also, mangosteens and avocados.

Marmite/Vegemite.

This plus Cenovis and NZ Marmite too. We’ve got the Kraft Vegemite cookbook to guide us.

Colibri, I fell in love with Costa Rican rice and beans, made with their Lizano brand sauce, while down there. We brought a supply of that home and make it here now.

I dislike the taste. Perhaps cilantro.

Regarding the OP, I am fond of satay, which surprises some people.
We enjoy “real” tamales at a local Mexican restaurant, with “real” Mexican cooks. The corn meal is much thicker, and the pork or chicken is shredded or pulled.

Definitely this.

I’ve also imported the basic EBCB as a weekend breakfast staple. Our local grocery chain stocks proper British beans and back bacon, so a handful of frozen steak fries and an egg or two and we have breakfast. I even have it with tea, made so thick you could trot a mouse over it.

Outstanding. With my family’s pancake breakfasts, I’ll consider that a cultural exchange!

And the tea…my Dad knew a dredger that worked the Humber back in the sixties, and if you were an initiate, you could pop aboard for a cuppa on a cold night. There was an urn with a tap, which initially dispensed nothing: those who knew would take the blackened wooden spoon hanging on a nail to the side, lift the lid and stir. It would then flow like tar into a waiting cup, and was indeed described as being thick enough for a mouse to run across.

I’d heard of Vegemite, but when I went to New Zealand I was very surprised to discover that although they also had Marmite, it wasn’t what I knew as Marmite here in Blighty. I liked it, and would certainly give it houseroom, but it’s not readily available here.

I lived in New Zealand for three years. I knew it was time to leave when I started to put Vegemite/Marmite on my toast voluntarily.:smiley:

Seriously, I’ve looked for it since and never been able to find it.

My rankings of the yeast spreads, from best to less best is as follow:

  1. Cenovis. This swiss spread is my fave because it has those vegetable undertones I associate with a well cooked pot roast with carrots, onions, and potatoes all caramelized together in harmony.
  2. Marmite, the english version. Smooth and silky, it’s my everyday spread on english muffins and sourdough.
  3. Vegemite, my first yeasty experience. So it’s a sentimental fave tho I find it a bit more bitter than the above two treats. Even so, I love it on toast and it gets used regularly in my stews, sauces and chowders.
  4. NZ Marmite. A bit sweeter than the english version but a nice change of pace from the other three.

I’ve also had promite, mighty mite, and the old non beef Bovril. All were interesting in their own rights, but they’re not in regular rotation. Basically they’re all yummy in their own way, and I refuse to get into the yeast spread wars, disparaging one while praising another. Smacks too much of the Ford vs. Chevy idiot rivalry.

I just wish Cenovis was easier to get my hands on. Wouldn’t mind getting my hands on some more of that Extra Old Marmite that was available in the UK for while, a few years ago. THAT was awesome with 20 year old cheddar melted onto sourdough.

Your ordering of 2, 3 & 4: I’d concur, but I’ve never tried Cenovis. Sounds very much like I need to though. I enjoyed Promite too, though again: not readily available on these shores.

We used to get yuca fries in Venezuela; I prefer them to French fries whenever possible.

My love of arepas and queso Blanco are also from Venezuela.

Crepes and strawberry jam as dinner are from German friends of the family.

I make a variation of bibimbap at home, usually for lunch – white rice, grated raw veggies, a fried egg, and Korean chili sauce.