WAG: That by extension from the original meaning of the word “geek” (a person who behaves in a sub-human manner), it came to mean a person so socially inept and personally clueless that they routinely say and do things that brand them as social outcasts.
I seem to remember the term “geek” came into use in American slang because of a little toy that was a fad in the late 70’s early 80’s called “The pencil necked geek”.
It was a weird rubber skinned thing filled with silly putty that popped it’s eyes and lips and ears when squeezed.
Last time I saw one was on an old Pee Wee Herman comedy show.
It’s such a cool word, it would have been a pity to waste it on such a small set of individuals (those who bite the 'eads off small live creatures, such as whippets). I don’t know why or how it was resurrected, but I’m certainly glad it was - it’s just fun to say. Or is that geeky?