Here in the UK, probably one of the most common examples would be the use of the word Hoover to mean any vacuum cleaner. People here don’t vacuum their carpets, either; they hoover them! And if you look at the “Items for Sale” column in any local newspaper here, you’re bound to find an ad someone has placed, trying to sell a “Kirby hoover” or “Electrolux hoover”.
Of course, Hoover love the fact that their brand name is so ingrained into the minds of British folk. It all stems from the days when they were the #1 brand. Although Dyson have since taken over as market leaders, the lingo hasn’t changed at all, and probably never will.