Just came across this German “Star Trek” reference. Could anyone translate it for me? Thanks!
*Monitor Season 7 startet noch in diesem Monat!
neue Staffel ab dem 29.07.2006
Freitag, 7. Juli 2006|Nadir Attar|Quelle: treknews.de
Fast ein dreiviertel Jahr nach dem Ende der sechsten Staffel wird es endlich soweit sein, neue Episoden der Fanfictionserie Star Trek Monitor werden veröffentlicht werden.
Fans der Serie sollten sich Samstag, den 29. Juli ganz dick in ihrem Kalender anstreichen: dann nämlich erscheint die erste Episode der siebten Staffel mit dem Titel “Es beginnt…”
Näheres zum Inhalt werdet ihr schon bald erfahren. Freut euch also auf neue Abenteuer der USS Monitor!!*
*Monitor season 7 will start this very month.
New season beginning July 29, 2006
Friday, July 7, 2006|Nadir Attar|Source: treknews.de
Nearly three quarters after the end of season 6, new episodes of the fan fiction series [whatever this is] Star Trek Monitor will finally be released.
Fans of the series should highlight Saturday, July 29, in their calendar: This will be the day the first episode of season seven entitled “It begins…” will be released.
You’ll hear about the contents soon. So look forward to the adventures of USS Monitor!*
