Glue for nylon?

I cannot see your pictures for some reason, but you could try cleaning the surfaces with isopropyl alcohol to remove dirt and grease and gluing them with cyanoacrylate or epoxy adhesive. I don’t guarantee it will hold forever, but it’s worth a try.