I remember reading one in a book once that went something like, “He called John Doe a liar.”
Also, not carved on a gravestone, but there’s a line of poetry I have somewhere that referred to a dead Greek soldier: “He died holding his shield over a wounded friend.”