That’s a bit complicated. There’s a list in Levticus or somewhere of twenty-four birds (or bird families) that aren’t kosher. Everything else is fine. Problem is, over the past few thousand years people have forgotten which name means what. So, on the principle of better-safe-than-sorry, we’ve restricted ourselves to eating only birds that we have a long-standing tradition of eating. And then there’s turkeys, but that’s a long story…
An ospray is a black vulture not an osprey. (You can understand how people were confused when told not to eat black vultures. The species doesn’t exist in the Old World.)
Less understandable is the confusion about lapwings and hoopoes. Two different birds.
But that’s nothing compared to the apparent confusion over owls, which are apparently indistinguishable from ostrichs and swans. Seriously, five year olds know these birds. This is bad ornithology even for people who think a bat is a kind of bird.
Figuring out what a glede is was apparently where they threw in the towel. They just quietly dropped it from the English Standard list.
It’s not much easier in the original Hebrew. We’re pretty certain that most of them were birds of prey, and ostriches and storks are there somewhere. And Biblical taxonomy isn’t exactly the sort of classification we’re used to- bats were flying vertebrates, therefore they were “birds”.
Yeah, I know it’s wishful thinking. I can just imagine the shitstorm it would create. I can even hear Wolf Blitzer:
“Now we move on to another story out of Berkeley California, where a noted Creation Scientist has had his PhD *rescinded *for allegedly propagating misinformation about scientific knowledge. Let’s hear from sides…”:rolleyes:
It just annoys me that I’m working on a dissertation that, you know, has to be at least sorta-kinda right. It’d be much easier if I could just throw in God working in mysterious ways to support one of my arguments.
But did the people who translated the biblical Hebrew into modern English really think the Old Testament told people to avoid black vultures - a species that lives in Mexico and South America? That’s like saying that the Lord told the Israelites not to eat kangaroos.
That’s a problem with common names. In addition to the (American) Black Vulture Coragyps atratus, the Cinereous VultureAegypius monachus of the Old World is also called the Black Vulture or Eurasian Black Vulture. Undoubtedly the latter is the one that was meant by the translator.
The weird thing about this thread is that while we’re laughing at the idea that dinosaurs were around to ride the ark, we all seem to have no problem with the idea that there was an ark for them to ride on and a worldwide flood to give them a reason to.
If you think about it, the dinosaurs are the most plausible part of this story.
It’s called suspension of disbelief for the purposes of mockery.
“Yeah, I know, preposterous to begin with, but even if you buy the premise of a giant wooden boat, a worldwide flood, and all the animals on the boat, now you want to try to squeeze a few dinosaurs on board?”
Again, “No one seems to know what a chassida is, but the root of the word is ‘kindness’, so it must be a social bird… parrots, maybe? And this old manuscript I have has it as ‘tufted titmouse’, although I might be wrong about that because the handwriting is atrocious. Ah, heck, I’ll go with the parrots for now.”