Your air conditioning coil (the evaporator) is either under negative pressure, or positive pressure, depending on it’s relationship to the blower. It is therefore, either a “draw through” (negative) or “push through” arrangement.
An easy way to tell is to disconnect your drain and turn on your blower. As danceswithcats noted, it will normally be a 3/4 female threaded connection. Is air blowing out at you through that hole? If so, your coil is in a positive environment. Is air being sucked into the hole? If so, your coil is in a negative environment.
As why/how this relates to your drain…Years ago we put traps in part to keep critters etc out. There is another, different, reason for adding a trap nowadays. (and that reason applied to some better constructed units back in the day too)
That air you felt blowing at you (positive) or sucking in (negative) is often strong enough to keep water from draining from the evaporator.
Try to visualize this: You [re]construct your drain. The A/C is on, and humidity (water vapor) is is being condensed to water, dehumidifying your home. Those droplets make their way down your coil into the drain pan, where there is a big 3/4 hole for the water to drain out.
However…air is either rushing out, or sucking in through that drain you constructed, enough that the water isn’t allowed to drain. This applies to either a positive coil arrangement (where the air is pushing out) or a negative coil arrangement (where the air is sucking in). The velocity, flow rate and pressure is strong enough to essentially “fill the hole with air” and not allow, or give room, for the water to drain out.
It is common to see drain pans filled with water, despite the fact that there’s a big 3/4 hole in the side of the pan for the water to drain. Many times I’ve seen drain pans simply overflow the sides (and all over the floor/ceiling) and people concluded that the drain was clogged, and it wasn’t. The hole was rendered useless by air flow/velocity/pressure from the blower. The air flow essentially “closed off” the drain hole, filling it with air.
A common evidence is what Rhurbarb describes when he said, “Sometimes, when the blower shuts off, a lot of water held on the surface of the evaporator coil will fall into the drain pan. If the drain is clogged and the pan is already full, you can get a fair amount of water spillage quickly.”
That is a classic sign of a unit that needs a trap. The water is being held in the pan by air pressure—positive or negative—and the moment the blower stops (eliminating the pressure differential) and the coil is at atmospheric pressure (read: gravity drain) water come poring out. It was the lack of a trap that causes that condition.
Now I would guess that many (most?) homes that don’t have traps have this problem. Why aren’t more homes experiencing water all over the floor? Because in most instances the thermostat satisfies before the pan overflows it’s sides. And…when the thermostat satisfies and shuts the blower off the water "held’ in the pan comes tumbling out. In short, the A/C and blower didn’t run long enough to overflow the sides, and once the blower shuts off the pan is able to “relieve itself.”
The long and short is this: Most homes could use a trap, IMO. For energy efficiency reasons, many AHUs and furnaces are being made with tighter cabinets, and so there is less air “leakage.” That exacerbates the problem.
There is a product that is a wonderful trap that I highly recommend. It’s clear (so you can see if it’s clogged) and even comes with a brush. Here’s just one place that sells them. You can also find them on ebay.
Lastly, the condensate comes from the A/C system, and if your AHU/furnace is near carpeting, or in an attic above a finished space, for example, you can put in a “wet switch” that disables your A/C system before water ends up all over the floor or coming through the ceiling. It is cheap insurance and lets you know you have a problem before the water lets you know.