How would one say “Happy Birthday” in Hebrew (or, i suppose, Yiddish)?
A Jewish co-worker told me, after saying a few phrases to himself looking for the right one, that “Mazel Tov” would be sufficient. Drain Bead openly mocked this in conversation.
*I HAVE BEEN SMOKE-FREE FOR:
Six months, two weeks, three days, 12 hours, 44 minutes and 47 seconds.
8021 cigarettes not smoked, saving $1,002.65.
Extra life with Drain Bead: 3 weeks, 6 days, 20 hours, 25 minutes.
Yom Huledet Sameach! (Yom = day, Huledet = “birth”, Sameach = “Happy”) (Yom - long “O” as in “boat”. Huledet - long “U” like “oo”, both "E"s are short as in “egg”. Sameach - the A’s are “ah”, like in “father” (if pronounced by a Kennedy). That “E” should really be pronounced like “ay”, but it looks ugly to write it. The “ch” at the end is that gutteral sound that doesn’t exist in English. Like “Chutzpah.” If you can’t pronounce it, just use a “k” sound.)
And wish him also a Happy birthday from myself, CKDextHavn, IzzyR, sdimbert, and the whole SDMB Jew crew…
