Has anyone here ever had ankle peroneal tendonitis or subluxation?

I was wondering if anyone here has ever had ankle peroneal tendonitis or peroneal subluxation? There is not much in the way of people talking about their recovery from it, compared to say ACL tear or herniated disk. Ankle injuries are common though, are ankle peroneal injuries a rare thing?

If anyone here has had eithor one can you tell me a bit about your treatment and recovery and if you opted for surgery?