"Hazme caso" meaning in English?

[Sr_Siete]

@funky_little_lee

So could hazme caso also translate as “Listen,” as in “Listen, you need to go talk to her.” ?

And, could you say, “Me crea[s]” for “Believe me” ?

It would be a tad more emphatic. As in “listen up”.