Here I am dismantling an old Hyundai engine: Λύσιμο κινητήρα Hyundai Atos, 2o Μέρος - Αφαίρεση Κυλινδροκεφαλής - Fubar.gr
This photo shows the top of the engine block with all the coolant and oil passages. There are matching holes on the cylinder head too: http://fubar.gr/wp-content/uploads/2014/01/13-top-of-the-block.jpg
And this is the gasket: http://fubar.gr/wp-content/uploads/2014/01/gasket-holes.jpg
The red circles indicate places where there should be a hole but there isn’t. Seems like three water passages and one oil passage is blocked by the gasket.
Also this is the original gasket the car came with, not some no-name knockoff.
And some other questions: Looking at the photo of the engine block, it looks like the rightmost cylinder has more coolant passages than the others. Why is that?
Finally, the top middle bolt hole is connected with what looks like an oil passage, and the gasket has this elliptical opening at that point. What is the purpose of this?