I’ve just purchased (for peanuts) the guts of an LED moving message sign (the one shown on this page, in fact).
It may not work and I never honestly expected it to (I bought it to strip down for the LEDs - £20 for 850 high brightness LEDs is not a bad price), but anyway, it looks like it should be quite easy to set it up for testing; there are some connectors that seem to be serial inputs and there are also power leads attached - most likely something on the board has been fried by static or has otherwise broken down, but I thought I’d have a go before I let loose with the desoldering pump.
I need to work out the mode of addressing the board; it has one 7445 BCD to decimal decoder (near the ‘input’ end), and a bunch of 74HC595 shift registers, each driving a block of columns; alongside each of the 74HC595s is a 16 pin IC marked µA9667PC ƒ 8720 Korea; I’m assuming that this is some kind of static RAM or array driver (storing the row data for each block of columns perhaps), but my search for a data sheet has so far been fruitless.
It seems it was manufactured on week 20 of 1987 and it is a transistor array: Google uA9667PC. BTW, "cheap"in the UK is relative. Everything seems to cost twice as much there. I sometimes look in ebay at stuff located in the UK and the prices they ask are just crazy.