It’s not in this thread that was started in 2005 and was recently resurrected and has been floating around in CS for a while. Actors/actresses you think are the same person - Cafe Society - Straight Dope Message Board And it’s not in the thread that’s linked to in that thread. But it’s probably a similar vintage (ten years old or more.)
Here’s what I remember: it involved three easily confused French actresses. I’m pretty sure two of them were Juliette Binoche and Audrey Tatou, but I can’t remember the third. In the thread, one poster made a statement like “Juliette Binoche is not (other actress.)” And then another poster quoted that post and said something like “But she’s still Audrey Tatou, right?”
Whenever an old “similar actors and actresses” thread gets resurrected, I always scan through the thread looking for that exchange because it cracked me up at the time but I can never remember who the third actress was or the order they were listed. Help?