Does anyone know of a website where I can get lyrics for Hindi songs actually in devanagari, rather than transliteration? My Hindi’s not good enough to google-fu such a thing up.
What sort of songs are you looking for?
For older Bollywood songs, this is a good site: Hindi Songs Archive - you can search by title, film, year, composer, singer and more.