I sit here being amazed that I never thought of this aspect before. I tend to go more to the source of their justification. Because generally people say "the bible says its wrong, so homosexuality should not be tolerated". What I wonder though is which version of the bible they are taking for their justification. Generally, they are talking about the King James version. Now, the problem is, that the King James version was derived from not one but 4 different Greek texts. And the Greek texts were translations from several different languages, depending upon the source. Because the Bible is not a single book written by a single author. Its a collection of stories taken from different languages, and different sources, often sources which had been oral for centuries before ever being written down. How many of us here remember playing a game where everyone sits in a circle & whispers something to one person, who whispers it to the next person, on down the line. By the time it gets back to the original person, its been changed so much as to be virtually unrecognizable. How many people told the stories orally before they were recorded into the Koine Greek text(s) which were used as the source for the King James?
Not only that, but if I remember correctly, the books of the New Testament were based upon the 12 apostles, and omit Judas because he was seen as a traitor. Recent evidence though shows that Judas was not being a traitor, but was doing exactly what Jesus wanted him to do. And what about Mary Magdalene? For centuries the church has been so misogynistic and has portrayed all women as evil. So if Mary Magdalene (or even any other women who we may not have even known about) had written a "book", it would have been omitted also. How many other texts were omitted?
And finally, I'm sure everyone here remembers the story of Cinderella. Did any of you wonder how she ended up with glass slippers? I know, it seems unrelated, I shall explain the relationship shortly. Cinderella was originally a french folk tale, again, something that had been spoken for centuries. Then the Brothers Grimm decided to take a tour of Europe and put all the oral traditions down in writing. But the problem becomes, the Brothers Grimm were native English speakers. French has sounds for which there is no equivalent in English. Thus when they heard the story, they heard "pantoufles en VERRE", BUT what was said was "pantoufles en VAIR". To a native English speaker, there would be no difference in sound between these two sounds, english would naturally make a diphthong of them & it would become "vayr" in either case. But in French, diphthongs are rare, as the consonant is the guiding force for the shape of the mouth, instead of the vowel (diphthongs are created as the mouth moves through the vowel sound to the next consonant, which happens far less frequently in French). The French word VAIR is actually either a form of satin, or a fur used in medieval times for trimming shoes, whereas VERRE is glass. Hence the origin of the glass slippers. Now for where this ties in. First of all, how many times were the Bibles stories (the ones which WERE selected for inclusion by the church anyhow) translated orally before they were written down even in the first place? And then, when, when each of the books used was written down, how many times may it have been mistranslated as it was converted from the original written language to the Greek? And then, it went through several translations as well before reaching the King James version. How many mistranslations may have happened there?
And finally, there is the political motivation behind the King James version anyhow. This was essentially a book created by a King who wanted an alternative religion because the religion he belonged to wouldn’t allow him to divorce his “barren” wife to produce an heir. So, if the church won’t let him divorce her, he decided to create his own church to grant him the divorce.
I know I know, rather long winded for a first post, and I apologize for that. I’ll try to keep it shorter in subsequent posts. But next time a bible thumper hits you with something like that, just ask them which version of the bible they are basing it upon.