Strange. It highlights the term for me. Perhaps it depends on which theme you are using? I’m using SD Light.
Another alternative:
- Press Ctrl-P, when not editing, to open a print window.
- Cancel the printing, which leaves you with the full text of the thread in one window.
- Search normally via Ctrl-F.