How are you supposed to eat "salted in the shell" peanuts?

Uh, because they can’t help it? They just soak 'em in brine; the saltiness of the shell is more of a by-product than an indication of edibility.

Aside from the roughage issue, I don’t think eating them will hurt you - but I bet your dentist wishes you’d stop.