I’ve heard that bombing stores of chemical weapons would not destroy them, but just release them into the environment. Would the use of napalm somehow burn up the toxic agents? If not, is there any way these weapons can be destroyed or neutralized without humans having to access them and chemically process them?
In a nutshell, chemical weapons are destroyed either by incinerating them at high temperatures or by mixing the chemical agent another substance that will neutralize it.
It would follow then that even a missile or bomb strike (with bunker busters, if needed) followed immediately with napalm to incinerate would still be very dangerous to humans in the immediate vicinity, and thus the caches of weapons themselves would be off the list of potential targets. No way to take the gases away from Assad without having foreigners in-country to do it.
To avoid problems and be sure about the results, best to launch from orbit.
I imagine that absent ideal circumstances, destroying the stockpiles with conventional weapons will prevent a belligerent from effectively deploying the chemical weapons in the future.