How do I copy an image into a thread?

Interesting. Might have been a temporary glitch, or a user error, or it may have been a particular file format for the image which Discourse won’t allow. It’s working just fine for me this morning.