Here is an example of a pedestrian walkway on a mountain, on Tianmen Mountain (YouTube) in China. The video shows the walkway, tram, and road. The walkway is near the beginning.
This walkway winds around the face of a cliff. How could workers establish the foundations for the walkway supports when there is no infrastructure and really not even a place to stand?