Mrs. solost gets a rotisserie chicken every time she goes to Costco. I save all carcass bones, I’m not too careful to strip all the meat off the bones, and I freeze the carcass until I have 2 carcasses for a 6 quart instant pot. Or I do one Costco chicken carcass and a handful of raw chicken wings.
Can’t help with beef stock, since my typical beef encounters are boneless cuts like steaks or briskets.
Here’s a chicken stock thread I started a year ago in which people shared a lot of great tips, if you’re interested: