How to copy a large number of files without corrupted files derailing process?

I believe the way Robocopy works is that it will (or can with options) skip any files that are already on both the source and destination. You thus should be able to just restart it.