My company does this as well. We put little bags of candy in the packages along with the footage people order from us. It’s gotten us lots of positive responses!
I think you’re looking for pepperoncini. In the US they are generally easily found in the pickle area of supermarkets. I assume you could make your own if you can get the pepper fresh. The only national chain I know of that puts them in the box is Papa Johns.