Looks very good, Indygrrl. I also remember my touch-up experience being worse than getting the tattoo the first time - but mine were a few weeks apart.
When people ask me, I say it was like being stung by a wasp over and over again - but really, the pain comes and goes. It hurts for a little bit, then you go kind of numb and it’s not so bad. Then it starts to hurt again, then it went away again. But my tattoo only took about half an hour, I think, so I couldn’t say what it’s like to sit there for hours and hours.