On reflection, an apology. Reading your posts again, I think I can see where you are coming from. I percieved your first post as being an example of a pet hate of mine, namely nit-picking, and this coloured the discussion. I can now see you were just making a simple point.
Doesn’t mean I agree with your point of view, but your arguments seem much more valid to me now. 