WAG:
I wonder if it has anything to do with nerves connected with your stomach. As Pavlov showed, the thought of food can make you salivate, and we know it has some connection to eating and digestion. Your stomach must play some part in this neuro-transmission, with the anticipation of the arrival of food.
Your stomach goes through reverse peristalsis, and the same muscular contractions are involved as in digestion, but to a greater degree. Maybe that’s why the trigger to salivate is stronger.
I do, and having not vomited for a long while, panicked recently when I started copiously salivating.
Then, about ten minutes later, it happened.
A week after that, I started salivating heavily while walking out of a restaurant with my mother. I freaked out, thinking that I hadn’t hurled in front of her in over 20 years. A long, slow walk outside made me feel a lot better. So, I think it’s an early warning system.