Some friends of mine were discussing Joseph Conrad’s Heart of Darkness, and I realized that I hadn’t read it since high school, and it was probably worth a re-read. I had just finished another book, so yesterday I went to the library at lunchtime, grabbed a copy off the shelf, and checked it out to begin this weekend. When I started reading it today, I saw that someone had made copious underlinings and annotations in the text.
As a general rule, I hate when people mark up books. I rarely even highlighted my textbooks in school, and when I bought used textbooks, I found the prior owner’s notes irritating. But to mark up a library book is fucking unforgivable. Nonetheless, I had the book in my hands and thought might as well read it.
The book begins: “The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.” The prior user had neatly boxed the word “yawl” and written a definition: “a flat-bottomed river barge.”
The problem is that is not at all fucking close to what a yawl is. A yawl is a two-masted fore-and-aft rigged sailing vessel with the shorter mast abaft the rudder post. I could see if the scribbling definer had gotten it even partially correct, perhaps even “a sailboat,” but “a flat-bottomed river barge” doesn’t fit into the context of the damned sentence. Well, I thought to myself, not everyone is a sailor, and they’re both types of watercraft, and read on.
I soon reached the last sentence of the third paragraph: “It was difficult to realize his work was not out there in the luminous estuary, but behind him, within the brooding gloom.” The unknown marker had underlined “brooding gloom” and jotted “alliteration.”
What the fuck! “Brooding gloom” is lovely language, but there is simply nothing alliterative about it.
I ran to my desk, grabbed an eraser, and spent the next 20 minutes carefully removing the commentary from all 118 pages of the novel. Fortunately, it’s a short book and most (though not all) of the markings were in pencil.
What kind of a major moronic mouth-breather marks merrily (that’s alliteration) in a library book, but while spending the effort at desecration, gets it entirely wrong.