My, my, we’re feeling pugnacious tonight. I have never heard of the apostrophe as indicating anything beyond a deletion or possession. I would love for you to find me a reference for the idea that in this case, it also introduces a change in pronunciation.