I’m having problems with losing the audio on some video files on my iPod. It usually works well on smaller files, except for some episodes of Daria.
I can usually fix it by fast-forwarding a couple of seconds, but then it only works for another 30 seconds or so, so that’s not an option to continue doing.