Indeed: but even the former can backfire (the Guardian launched a campaign to get its UK readers to contact Americans to urge them not to vote for GW Bush’s re-election - that didn’t go down too well).
Perhaps it wasn’t clear, but that’s exactly what I mean by “unofficially”-- i.e., private citizens.