Is it normal in Arab culture for a man to address another man as "dear" in a conversation?

Factual Questions
21

Not quite the same thing, but in Indian English a man can describe another man as being “a very ‘my dear’ fellow,” which I interpret as someone who is a pleasant companion.

22

So does “mate”…