Is my well pump dying?

LOL wire nuts like that is not how you are supposed to to a splice in the well. That image is kinda scary.

It is supposed to be done with a crimp connector and a heat shrink on each wire.

I hope it lasts as long as you need it to. I wish you luck.

I’ve been happy to help.