Not that it’s exactly a very common name to begin with, but I can’t recall ever hearing a nickname for “Elliot.” And the only one I can even think of would be “Elly.” And, if I may say so, that ranks down there with “Ani” for “Anakin.”
I’ve known a few Elliots. Those with nicknames were El, Yot, T.S., and Hose. The third was a reference to a poet. The fourth was an anatomical reference.