There needs to be. I always hear someone who’s only living large because of their limited environment - the business owner in the small town, the only average-looking girl in the drama club, the professor in the community college - as a “big fish in a small pond.” People use this phrase derisively, usually followed by, “He’d never last a day in a REAL town/city/university/team/so on.”
But isn’t it true that the guy is living comparatively well? I mean, the high school drama club nerd that’s just a little less geeky (or gay) than the rest of the guys in the club is probably DROWNING in poontang from the drama club chicks! He’s getting more action from the weird drama club chicks than the entire football team is getting from the cheerleaders. Why mock this guy? He’s living LARGE!
Is there a counter-phrase like, “A big fish in a small pond still eats the most” or something?