Kal, as tom~ pointed out above, people are described as gypsies who are in fact Irish. The Irish and the Romany are not the same ethnicity, therefore gypsies are not an ethnicity, and “gypped” cannot be an ethnic slur if it is derived from gypsy.
And not a single one of the dictionary definitions I pulled up for “gypsy” indicated that it is considered offensive, though a couple noted that it was slang.
I did not endorse the statements made in the article you linked in that thread, I merely argued that they are more properly characterized not as racist but as generalizations and negative stereotypes about a class of people.
But it’s clear to me that you really want it to be “racism”, because racism is treated as a far worse evil than simple stereotypes about groups. The person in that article was being an asshole, but that’s not enough for you, you want him to be a racist asshole too.
This whole language thing is so fucking ridiculous. Perhaps we should just take a poll, ask every ethnic group which comprises a minority of a population somewhere in the world or presents a sufficient resume of past or current oppression to list all the words they don’t want anybody to say, then put a crack team of expert etymologists to work on the list to identify any and all derivitive words, and we can put that massive fucking database somewhere in a computer script and just filter every one of those words out of all written communication? Would that satisfy you? Well, it wouldn’t satisy the OP, because he wants majority groups to have the same privilege too. So tack a little more onto the database. Any words left that are ok?
Look, anybody could say word X is offensive to them as a member of group Y, but clearly there has to be some further criteria for excluding word X from use. Nobody ever uses the N-word without racist intent, every time it’s uttered as a descriptive term it means the same thing as the list of associated negative racial stereotypes. That combined with the word’s link to a history of oppressive treatment makes it a racist word worthy of placing on the “don’t ever say this word” list. People who say “gypped” aren’t thinking about the etymology of the word, they aren’t thinking of the connotation re: “gypsies”, and therefore it does not mean “I got ripped off as if I were dealing with those lying, swindling gypsies” or any such combination of negative stereotypes. The word has become divorced from it’s origins, if in fact those were the origins, and so it lacks the offensive impact. And if very few people actually know that slang’s origins, or think about those origins, then it cannot be contributing to a negative image of “gypsies”.