NO, it just came out of the dialog naturally. She said “you want me to hold the chicken salad?” and he said “yes, hold it between your knees”. It would have made no sense to say “stick it up your ass”.
Me neither. Word is they were handing out mushrooms to anyone who demanded them, ran over budget and it snowballed from there.
The film is a couple years before my time. Never saw it, but I just watched the OP’s linked clip.
Maybe it was another way to say “go fuck a chicken”?
Now-a-days, we say “she spread her legs”, or “he got between her thighs”, or some such, to refer to copulation.
I could be overthinking it, though. He might have got the same reaction if he had said “You can wear it on your head as a hat, for all I care.”.
I’m not surprised either, but that’s because there are a lot of self-important assholes in the world. The guy who does cooks for a diner is not a chef–he’s a diner cook. He has not earned the right to claim that he knows better than the customer, or else he’d be a chef. Those types of places go out of business because the guy isn’t that good, no matter how highly he thinks of himself.
Not that, in this instance, it’s likely the cook instituting the policy–it’s usually higher ups who are afraid of letting the lower class figure out how to make sure that they still come out even at the till–they expect that they’ll let you substitute something of higher value. Diner cooks are at most the top of the hired help.
As for the scene–I don’t think it makes you an asshole when you aren’t the one who initiates. Yes, the reaction is over-the-top for the real world, but not for cinema. I’m pretty sure the director wanted to say that he was justified.
Well, based on that clip in isolation. I don’t really recall the actual movie–is the guy made out to be an asshole elsewhere? Because that’s more important than this one little scene.
Considering that he ends the film by leaving his pregnant girlfriend at a truck stop, I’d say yes.
That said, though, this is clearly a wish-fulfillment scene. Regardless of what faux nostalgia might have you believe, this sort of waitstaff behavior used to be much more common. Then again, tips have steadily increased as well. There was a time when 15% was considered quite generous. Now, a 15%er is considered barely tolerable.