Jingle Bells from the original Italian...

[Max_Carnage]

Dashing through the snow in a one horse open sleigh,
O’er the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright.
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh. Hey!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
Oh what fun it is to ride in a one horse open sleigh.

from Italian…

To fall through the opened snow in a sleigh of a horse,
O’ er the fields we go, laughing all the sense.
Belhi on bobtail squillano, rendering alcoholic the luminous ones.
That divertimento must guide and songs this evening one song sleighing.

The OH, flange of jingle, flange of jingle, jingle all the sense!
The OH that divertimento must guide in one sleigh open of a horse. Hey!
Jingle the flange, flange of jingle, jingle all the sense.
The OH that divertimento must guide in one sleigh open of a horse.

[Max_Carnage]

whooopsie…this was a followup to Eve’s translation thread…Mods, a little help locking this down please?