Your restatement is more concise, but your first paragraph isn’t what I’d call “awkward” - both of them work for me.
riiiiiiiight my view of (Big) karma will result in the big comeuppance - got it.