I was talking to someone today and they used the term catty cornered, I said ‘you mean kitty cornered?’ short discussion ended in my claiming I was right regardless of what he had to say.(no i wasn’t being serious)
So I looked it up and found this
http://www.phrases.org.uk/bulletin_board/4/messages/1054.html