A while back I saw a show or video of how viruses work inside a cell with great graphics. It showed stuff like the pathway threads that the virus moves along on it’s way to the nucleus, and the stuff that is trying to destroy it on it’s way. Also shows the way the virus enters the nucleus by being ripped apart to smaller pieces to enter as the nucleus has ways to screen out unwanted and larger stuff, and a great depiction of how the cell starts to decay as all efforts are made to reproduce the virus.
There are any number available on youtube - here is a fairly basic one, aimed at schoolchildren.
Try a search for “how viruses work inside a cell”.