Looking for words or terms for "lying without lying".

Obfuscating is more confusion, n’est-ce pas? This is deliberate misleading.

Mendacity? :confused:

Disingenuous is the best word I can think of in English to describe this phenomenon. Almost every other similar word implies outright lying.

If you want to lend your conversation a classical bent, suggestio falsi “suggestion of falsity” means implying without actually stating an untrue fact and suppressio veri “suppression of truth” means leaving out the inconvenient facts.

A character in a story I was writing once held up her sword threateningly to an enemy and said “…And I wouldn’t like to say how many of your kind I’ve slain with this”. The actual number was “none”, so while she was falsely suggesting that she had killed so many she couldn’t swear as to the number the actual truth was that, right then, she would much prefer the enemy didn’t know the real number. :smiley:

You could describe some speech as containing ‘factual inexactitude’

Here are a few ideas for you,

Quick definitions from WordNet (prevaricate)

▸ verb: be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information

A little airy persiflage to add verisimilitude to an otherwise unconvincing narrative.

Oliver North: “The testimony given was counterfactual and I sought to further that position.”

Untruthiness - nod to Colbert.
Rovian - thanks Karl
Not intended to be a factual statement - Jon Kyl

I like ‘casuistry.’ Technically, it’s mental reservation, but the word ‘casuistry’ just sounds so good…

Or “I was a Holocaust survivor, I was born in Connecticut in 1938.”

Anyway, I agree with the person who said “spin.”

Disingenuous was the word that came to mind for me, too.

Deceptive.

puffery

I agree.

A misrepresentation of the truth?

No one has suggested “Bullshit”, yet? I’m surprised.

:smiley:

I’m also surprised that no one has come up with “statistics” yet. I’m sure I don’t need to repeat the Mark Twain quote.

Republican math?